Ο µπαµπάς του στέλνει τον µικρό φαγανόδρακο Όσκαρ στην Άγρια Δύση, για να του φέρει βουβαλίσιο κρέας. Μαζί του πηγαίνουν φυσικά ο µικρός δράκος Καρύδας και η σκαντζοχοιρίνα Ματίλντα. Στο κάτω κάτω πάντα ονειρεύονταν να συναντήσουν πραγµατικούς Ινδιάνους!
Την πρώτη τους µέρα στις απέραντες πεδιάδες της Δύσης βρίσκουν έναν τεράστιο βούβαλο, που ξαφνικά αρχίζει να τρέχει ποδοπατώντας ό,τι βρεθεί µπροστά του. Ένα κόλπο σώζει τους τρεις φίλους την τελευταία στιγµή. Και τότε εµφανίζεται η µικρή Ινδιάνα Άγρια Μέλισσα…